chore(gh): sync gh workflows with other arcus repos#625

stijnmoreels wants to merge 2 commits intoarcus-azure:mainarcus-azure/arcus.observability:mainfrom

stijnmoreels:chore/sync-gh-workflowsstijnmoreels/arcus.observability:chore/sync-gh-workflowsCopy head branch name to clipboard