Frontend audit: refinements

[ManishMadan2882]

• What kind of change does this PR introduce? (Bug fix, feature, docs update, ...)
  1. Fix: failed attachments close button was non-functional; separated id and task id; id is used for state management operations
  2. When the upload modal and upload toast where open; on clicking at the toast the modal was closed( stopped event propagation on toast click and mousedown)
  3. The no files icon in the Tools popup was incorrect for the light theme
  4. Agents Preview: Scroll is on the agent configuration only, the preview remains fixed
  5. Fixed the dropdown options in share conversation modal (Source selection dropdown)
  6. added some missing i18n keys
• Why was this change needed? (You can also link to an open issue here)
  UI/UX
• Other information:

[vercel]

@ManishMadan2882 is attempting to deploy a commit to the Arc53 Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 42.21%. Comparing base (498e2b7) to head (6eb77c4).
⚠️ Report is 93 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2083      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   34.67%   42.21%   +7.53%     
==========================================
  Files         131      135       +4     
  Lines        8703     9303     +600     
==========================================
+ Hits         3018     3927     +909     
+ Misses       5685     5376     -309     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[dartpain]

@Pranavi125 Please dont comment on already merged issues unless its relevant to them. I see that you left many comments on our open issue, please refrain leaving more unless they are relevant. Please check out https://github.com/arc53/DocsGPT/blob/main/CONTRIBUTING.md

I am impressed by your enthusiasm, but this is a warning, if messages that are not relevant continue I may have to block your account temporarily from our repo's.

Thank you!