Update php and alpine versions

[abnegate]

Update Dockerfile to use PHP 8.3.24 and Alpine 3.22 for latest patches and improved stability.

---

[cursor]

Cursor Agent can help with this pull request. Just @cursor in comments and I'll start working on changes in this branch.
_{Learn more about Cursor Agents}