Fix benchmark thresholds update script#2783

FranzBusch merged 2 commits into

mainapple/swift-nio:mainfrom

fb-benchmark-update-thresholdsapple/swift-nio:fb-benchmark-update-thresholdsCopy head branch name to clipboard