Fix nativeTest under GraalVM Native Image with clickhouse-server 25.12

[linghengqian]

Fixes #37406 .

Changes proposed in this pull request:

• Fix nativeTest under GraalVM Native Image with clickhouse-server 25.12. This is the successor to Fix integration issues with clickhouse-server 25.10 #37421, except that it was previously waiting to be merged with Fix tests for new data type Geometry. issue is created and planned ClickHouse/clickhouse-java#2679 .
• Fix some edge cases related to GraalVM CE for JDK 24 in https://github.com/apache/shardingsphere/actions/runs/20338203091/job/58430577208 .
  • Bump mvnw to fix the warning log involved in Set Guice class loading to CHILD - avoid using terminally deprecated methods maven#11003 .
  • Bump lombok to ensure it is indeed not affected by JDK 24 - sun.misc.Unsafe has been called by lombok.permit.Permit projectlombok/lombok#3852, even though the original issue was closed without being properly fixed.
  • Bump Firebird JDBC driver used by nativeTest to ensure that Upgrade JNA in Jaybird 5.0.7 to JNA 5.17.0 FirebirdSQL/jaybird#855 and oracle/graalvm-reachability-metadata@182da47 match .

WARNING: A terminally deprecated method in sun.misc.Unsafe has been called
WARNING: sun.misc.Unsafe::staticFieldBase has been called by com.google.inject.internal.aop.HiddenClassDefiner (file:/home/runner/.m2/wrapper/dists/apache-maven-3.9.11/a2d47e15/lib/guice-5.1.0-classes.jar)
WARNING: Please consider reporting this to the maintainers of class com.google.inject.internal.aop.HiddenClassDefiner
WARNING: sun.misc.Unsafe::staticFieldBase will be removed in a future release

WARNING: A terminally deprecated method in sun.misc.Unsafe has been called
WARNING: sun.misc.Unsafe::objectFieldOffset has been called by lombok.permit.Permit
WARNING: Please consider reporting this to the maintainers of class lombok.permit.Permit
WARNING: sun.misc.Unsafe::objectFieldOffset will be removed in a future release

[INFO] [graalvm reachability metadata repository for net.java.dev.jna:jna:5.17.0]: Configuration directory not found. Trying latest version.
[INFO] [graalvm reachability metadata repository for net.java.dev.jna:jna:5.17.0]: Configuration directory is net.java.dev.jna/jna/5.8.0

---

Before committing this PR, I'm sure that I have checked the following options:

• My code follows the code of conduct of this project.
• I have self-reviewed the commit code.
• I have (or in comment I request) added corresponding labels for the pull request.
• I have passed maven check locally : ./mvnw clean install -B -T1C -Dmaven.javadoc.skip -Dmaven.jacoco.skip -e.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have added corresponding unit tests for my changes.
• I have updated the Release Notes of the current development version. For more details, see Update Release Note

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes native test execution under GraalVM Native Image by upgrading to ClickHouse server version 25.12, and addresses edge cases with GraalVM CE for JDK 24 by bumping several dependencies and the Maven wrapper.

• Updates ClickHouse server from 25.10.3.100 to 25.12.1.649 and ClickHouse JDBC driver from 0.9.4 to 0.9.5
• Updates Lombok from 1.18.38 to 1.18.42 and Firebird JDBC driver (Jaybird) from 5.0.6.java8 to 5.0.10.java8
• Upgrades Maven wrapper from 3.3.2 to 3.3.4 and Maven from 3.9.11 to 3.9.12

Reviewed changes

Copilot reviewed 10 out of 10 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
pom.xml	Updates version properties for Lombok (1.18.42), ClickHouse JDBC driver (0.9.5), and Jaybird (5.0.10.java8)
test/native/src/test/resources/test-native/yaml/jdbc/databases/clickhouse.yaml	Updates ClickHouse server version in test JDBC URLs from 25.10.3.100 to 25.12.1.649
mvnw	Updates Maven wrapper shell script to version 3.3.4 with improved directory handling logic
mvnw.cmd	Updates Maven wrapper batch script to version 3.3.4 with improved PowerShell directory handling
.mvn/wrapper/maven-wrapper.properties	Updates wrapper version to 3.3.4 and Maven distribution to 3.9.12
infra/reachability-metadata/src/main/resources/META-INF/native-image/org.apache.shardingsphere/generated-reachability-metadata/reachability-metadata.json	Removes duplicate conditional registration for JDBCBackendDataSource
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/clickhouse/_index.en.md	Updates ClickHouse JDBC driver version reference to 0.9.5 and server version to 25.12.1.649
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/clickhouse/_index.cn.md	Updates ClickHouse JDBC driver version reference to 0.9.5 and server version to 25.12.1.649 (Chinese documentation)
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/firebird/_index.en.md	Updates Jaybird version reference to 5.0.10.java8
docs/document/content/user-manual/shardingsphere-jdbc/optional-plugins/firebird/_index.cn.md	Updates Jaybird version reference to 5.0.10.java8 (Chinese documentation)

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.