Document how DELTA_BINARY_PACKED handles overflow for deltas

[asfimport]

Current docs do not explicitly state how overflow is handled.

See discussion for more details.

Reporter: Rok Mihevc / @rok
Assignee: Antoine Pitrou / @pitrou

_{Note: This issue was originally created as PARQUET-2215. Please see the migration documentation for further details.}