Migrate over to maven-executor

[cstamas]

Affected version

newest

Bug description

Plugin should be migrated to maven-executor to support mvn3 and mvn4 and provide proper env isolation.

[slawekjaranowski]

To be clear we should replace using https://github.com/apache/maven-invoker by maven-executor