build: enable more of javac 24's lints, fix some issues#14907

rmuir merged 2 commits intoapache:mainapache/lucene:mainfrom

rmuir:javac_24_lintsrmuir/lucene:javac_24_lintsCopy head branch name to clipboard