Backport "HBASE-26473 Introduce `db.hbase.container_operations` span attribute" to branch-2#4083

ndimiduk merged 2 commits intoapache:branch-2apache/hbase:branch-2from

ndimiduk:26473-introduce-db.hbase.container_operations-branch-2ndimiduk/hbase:26473-introduce-db.hbase.container_operations-branch-2Copy head branch name to clipboard