Use prep_null_mask_filter to handle nulls in selection mask#9163

viirya merged 3 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

viirya:fix_bugviirya/arrow-datafusion:fix_bugCopy head branch name to clipboard