perf: Improve `median` with no grouping by 2X #14399

Rachelint merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

2010YOUY01:median-no-group2010YOUY01/arrow-datafusion:median-no-groupCopy head branch name to clipboard