Refactor tests for union sorting properties, add tests for unions and constants#12702

alamb merged 5 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

alamb:alamb/union_properties_testalamb/datafusion:alamb/union_properties_testCopy head branch name to clipboard