Remove some Expr clones in `EliminateCrossJoin`(3%-5% faster planning)#10430

comphead merged 4 commits intoapache:mainapache/datafusion:mainfrom

alamb:alamb/less_clone_in_eliminate_cross_joinalamb/datafusion:alamb/less_clone_in_eliminate_cross_joinCopy head branch name to clipboard