Remove use of deprecated dict_ordered in datafusion-proto #16218
Description
Is your feature request related to a problem or challenge?
Following the discussion in PR #14227 about dict_ordered, I’m going to open a follow-up PR to address that
Describe the solution you'd like
No response
Describe alternatives you've considered
No response
Additional context
No response