### Is your feature request related to a problem or challenge? Some good points about improving vectorized operations of `GroupColumn` from @Dandandan and @jayzhan211 in #12996 : https://github.com/apache/datafusion/pull/12996#discussion_r1830810815 https://github.com/apache/datafusion/pull/12996#discussion_r1818475481 https://github.com/apache/datafusion/pull/12996#discussion_r1819225765 https://github.com/apache/datafusion/pull/12996#discussion_r1823772169 This pr is for tracking such points for conintuing improving performace of multi group by. ### Describe the solution you'd like _No response_ ### Describe alternatives you've considered _No response_ ### Additional context _No response_