Update Datafusion Ray architecture docs#27

andygrove merged 2 commits intoapache:mainapache/datafusion-ray:mainfrom

austin362667:update-architecture-docsaustin362667/datafusion-ray:update-architecture-docsCopy head branch name to clipboard