EPIC: Support `Literal` with nested types

[comphead]

What is the problem the feature request solves?

As was mentioned in #1923 (comment)

there is a code in https://github.com/apache/datafusion-comet/blob/main/spark/src/main/scala/org/apache/comet/serde/QueryPlanSerde.scala#L865 that handles only primitive types and NULLs for nested types.

It is needed to add support on Literal for nested types

Describe the potential solution

No response

Additional context

No response

• Support STRUCT
• Support nested STRUCT
• Support MAP
• Support nested MAP

[comphead]

After some debugging I realized that Apache Spark converts array() into cast(array() as array<int>) and fallback happens on

        case Unsupported =>
          withInfo(
            expr,
            s"Unsupported cast from ${child.dataType} to $dt " +
              s"with timezone $timeZoneId and evalMode $evalMode")
          None

[parthchandra]

We pretty much need to implement cast from complex types

[comphead]

We pretty much need to implement cast from complex types

yeah, thats something I'm trying to solve, hope to get a first drop for Array soon