GH-39350: [CI] Update upload-artifact and download-artifact actions to v4

[raulcd]

Rationale for this change

Update to newer version of GH action.

What changes are included in this PR?

Update upload-artifact and download-artifact actions to v4

Are these changes tested?

Will run Archery tasks

Are there any user-facing changes?

No

• Closes: [CI] Update upload-artifact and download-artifact versions to v4 #39350

[raulcd]

@github-actions crossbow submit -g packaging

[github-actions]

Revision: 184ac9a

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-3a75fa2143

Task	Status
almalinux-8-amd64
almalinux-8-arm64
almalinux-9-amd64
almalinux-9-arm64
amazon-linux-2023-amd64
amazon-linux-2023-arm64
centos-7-amd64
centos-8-stream-amd64
centos-8-stream-arm64
centos-9-stream-amd64
centos-9-stream-arm64
conan-maximum
conan-minimum
debian-bookworm-amd64
debian-bookworm-arm64
debian-bullseye-amd64
debian-bullseye-arm64
debian-trixie-amd64
debian-trixie-arm64
java-jars
nuget
python-sdist
r-binary-packages
test-ubuntu-22.04-docs
ubuntu-focal-amd64
ubuntu-focal-arm64
ubuntu-jammy-amd64
ubuntu-jammy-arm64
ubuntu-mantic-amd64
ubuntu-mantic-arm64
wheel-macos-big-sur-cp310-arm64
wheel-macos-big-sur-cp311-arm64
wheel-macos-big-sur-cp312-arm64
wheel-macos-big-sur-cp38-arm64
wheel-macos-big-sur-cp39-arm64
wheel-macos-catalina-cp310-amd64
wheel-macos-catalina-cp311-amd64
wheel-macos-catalina-cp312-amd64
wheel-macos-catalina-cp38-amd64
wheel-macos-catalina-cp39-amd64
wheel-manylinux-2-28-cp310-amd64
wheel-manylinux-2-28-cp310-arm64
wheel-manylinux-2-28-cp311-amd64
wheel-manylinux-2-28-cp311-arm64
wheel-manylinux-2-28-cp312-amd64
wheel-manylinux-2-28-cp312-arm64
wheel-manylinux-2-28-cp38-amd64
wheel-manylinux-2-28-cp38-arm64
wheel-manylinux-2-28-cp39-amd64
wheel-manylinux-2-28-cp39-arm64
wheel-manylinux-2014-cp310-amd64
wheel-manylinux-2014-cp310-arm64
wheel-manylinux-2014-cp311-amd64
wheel-manylinux-2014-cp311-arm64
wheel-manylinux-2014-cp312-amd64
wheel-manylinux-2014-cp312-arm64
wheel-manylinux-2014-cp38-amd64
wheel-manylinux-2014-cp38-arm64
wheel-manylinux-2014-cp39-amd64
wheel-manylinux-2014-cp39-arm64
wheel-windows-cp310-amd64
wheel-windows-cp311-amd64
wheel-windows-cp312-amd64
wheel-windows-cp38-amd64
wheel-windows-cp39-amd64

[raulcd]

@github-actions crossbow submit -g r

[github-actions]

Revision: 184ac9a

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-439829558f

Task	Status
r-binary-packages
test-fedora-r-clang-sanitizer
test-r-arrow-backwards-compatibility
test-r-depsource-bundled
test-r-depsource-system
test-r-dev-duckdb
test-r-devdocs
test-r-gcc-11
test-r-gcc-12
test-r-install-local
test-r-install-local-minsizerel
test-r-library-r-base-latest
test-r-linux-as-cran
test-r-linux-rchk
test-r-linux-valgrind
test-r-minimal-build
test-r-offline-maximal
test-r-offline-minimal
test-r-rhub-debian-gcc-devel-lto-latest
test-r-rhub-debian-gcc-release-custom-ccache
test-r-rhub-ubuntu-gcc-release-latest
test-r-rstudio-r-base-4.1-opensuse153
test-r-rstudio-r-base-4.2-centos7-devtoolset-8
test-r-rstudio-r-base-4.2-focal
test-r-ubuntu-22.04
test-r-versions
test-ubuntu-r-sanitizer

[raulcd]

@github-actions crossbow submit r-binary-packages

[raulcd]

@github-actions crossbow submit test-r-arrow-backwards-compatibility

[github-actions]

Failed to render template `r/github.linux.cran.yml` with UndefinedError: 'github' is undefined
The Archery job run can be found at: https://github.com/apache/arrow/actions/runs/7299384031

[github-actions]

Failed to render template `r/github.linux.cran.yml` with UndefinedError: 'github' is undefined
The Archery job run can be found at: https://github.com/apache/arrow/actions/runs/7299389201

[raulcd]

@github-actions crossbow submit r-binary-packages

[github-actions]

Failed to render template `r/github.linux.cran.yml` with UndefinedError: 'env' is undefined
The Archery job run can be found at: https://github.com/apache/arrow/actions/runs/7299448602

[raulcd]

@github-actions crossbow submit r-binary-packages

[github-actions]

Revision: c89246c

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-15d5ecf437

Task	Status
r-binary-packages

[raulcd]

@github-actions crossbow submit r-binary-packages

[github-actions]

Revision: 741a115

Submitted crossbow builds: ursacomputing/crossbow @ actions-264d825b75

Task	Status
r-binary-packages

[kou]

Done by #44086.