build: bump pyfakefs from 5.9.3 to 5.10.0

[dependabot]

Bumps pyfakefs from 5.9.3 to 5.10.0.

Release notes

Sourced from pyfakefs's releases.

pyfakefs release version 5.10.0

• adds official support for Python 3.14
• last minor release before 6.0, which will support Python >= 3.10

Changelog

Sourced from pyfakefs's changelog.

Version 5.10.0 (2025-10-11)

Adds official support for Python 3.14. Last minor version before the 6.0 release.

Changes

• the errno codes set in OSError have changed for some specific error conditions in Windows 11/Windows Server 2025; pyfakefs now matches this behavior instead of the previous behavior under Windows 10
• added official support for Python 3.14

Enhancements

• added support for os.readinto in Python 3.14
• added support for pathlib.copy and pathlib.copy_into in Python 3.14

Fixes

• fixes patching of Debian-specific tempfile in Python 3.13 (see #1214)

Commits

• 52fae28 Release 5.10.0
• 2e32b76 Add official support for Python 3.14
• 1249ae6 Add support for Python 3.14 pathlib copy methods
• 0ee3516 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
• dddb653 Update pandas from 2.3.2 to 2.3.3
• 21dd1c3 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
• 5776d3e [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
• 3dd62f0 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
• 398f899 [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate
• 2adc401 Bump actions/setup-python from 5 to 6
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 91.37%. Comparing base (a9b1394) to head (722d3fb).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #4277      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.15%   91.37%   +0.22%     
==========================================
  Files         193      193              
  Lines       15726    15726              
==========================================
+ Hits        14335    14370      +35     
+ Misses       1391     1356      -35     

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[germa89]

@dependabot rebase