Rename AnsibleMCPServer to AnsibleMCPConnect

[TamiTakamiya]

Jira Issue: https://issues.redhat.com/browse/AAP-57217

Description

Rename AnsibleMCPServer CRD to AnsibleMCPConnect per a recommendation from AAP Operator team for easier testing to enable co-existence of both upstream & downstream CRDs on the same cluster. AnsibleAIConnect CRD already has a different name in downstream (AnsibleLightspeed). We'll implement in the same way.

Testing

Steps to test

Molecule & manual test only

Scenarios tested

Molecule & manual test only

Production deployment

• This code change is ready for production on its own
• This PR should be released in 2.4 (cherry-pick should be created)
• This PR should be released in 2.5 (cherry-pick should be created)
• This PR should be released in 2.6 (cherry-pick should be created)
• This code change requires the following considerations before going to production:

---

Note

Renames the MCP CRD and related resources from AnsibleMCPServer to AnsibleMCPConnect across CRDs, RBAC, watches, docs, samples, and tests, plus bumps the controller image tag.

• CRDs & API:
  • Replace ansiblemcpservers with ansiblemcpconnects (config/crd/bases/..._ansiblemcpconnects.yaml).
  • Update config/crd/kustomization.yaml and CSV ownership to AnsibleMCPConnect.
• Operator Wiring:
  • Update watches.yaml to kind: AnsibleMCPConnect with playbooks/ansiblemcpconnect.yml.
  • Adjust RBAC to ansiblemcpconnects resources (config/rbac/role.yaml).
  • Bump controller image tag in config/manager/kustomization.yaml.
• Samples & Tests:
  • Add/rename sample to config/samples/mcpserver_v1alpha1_ansiblemcpconnect.yaml and kustomization reference.
  • Update Molecule tasks/templates and label selectors to ansiblemcpconnect.
• Roles:
  • Change default kind and references in roles/mcpserver/* to AnsibleMCPConnect (defaults, tasks, handlers, vars, status, templates).
• Docs:
  • Revise README.md and docs/running-on-openshift-cluster.md to use AnsibleMCPConnect and update instructions accordingly.

^{Written by Cursor Bugbot for commit b40ecb0. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[jameswnl]

cursor review

The merge-base changed after approval.