feat: enable server name overriding and certificate validation bypass for TLS authentification.

[qdelamea-aneo]

Motivation

TLS authentication in the CLI has two limitations that complicate its use:

• It is not possible to override the server name during certificate validation.
• It is not possible to bypass CA certificate validation (very useful for local development).

Description

This PR adds two flags to the CLI connection options to support these two behaviors.

Testing

Tested with local deployment of ArmoniK.

Impact

Add feature.

Additional Information

No.

Checklist

• My code adheres to the coding and style guidelines of the project.
• I have performed a self-review of my code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• I have thoroughly tested my modifications and added tests when necessary.
• Tests pass locally and in the CI.
• I have assessed the performance impact of my modifications.

[github-actions]

☂️ Python Coverage

current status: ✅

Overall Coverage

Lines	Covered	Coverage	Threshold	Status
613	463	76%	0%	🟢

New Files

No new covered files...

Modified Files

No covered modified files...

updated for commit: 88ff459 by action🐍