Use symlinking instead of copying

[alichtman]

This will make things a lot faster and be more space efficient.

[alichtman]

After this is done, I believe the prompt for removing old directories can be removed. #146 seems to be not worth doing.

[alichtman]

Symlinks won't work properly with git, so this is not possible.