Cursor during dragging can trigger incorrect visual behavior

[airstrike]

e.g. dragging next to a button and moving the cursor towards the button will trigger hover animations because we're not offsetting the dragged item's position to account for its current drag amount