AIAP: Support for ssh keys when pulling manifests from a private repository

[ian-howell]

Problem description (if applicable)
AIAP does not currently have the capability of providing ssh keys for cloning documents from a private repository

Proposed change
Implement the functionality to use an ssh key.

[lb4368]

PS: https://review.opendev.org/c/airship/airshipctl/+/811439