Support WebXR `select` event for controllers.

[dmarcos]

For controllers with no Gamepad attached or no available buttons like for example Cardboard v2 and AR Module screen input.