fix: use moby/go-archive due to deprecation

[ChristopherHX]

• fix further deprecation lint errors after moby/moby upgrade

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Warnings	Elapsed time
✅ EDITORCONFIG	editorconfig-checker	2		0	0	0.01s
✅ REPOSITORY	gitleaks	yes		no	no	2.4s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	no	0.01s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	no	20.94s
✅ REPOSITORY	secretlint	yes		no	no	1.24s
✅ REPOSITORY	syft	yes		no	no	1.04s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	no	0.39s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	no	4.64s

See detailed report in MegaLinter reports
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Files with missing lines	Coverage Δ
pkg/container/docker_build.go	71.25% <ø> (ø)

... and 16 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.