Support name:fur

[andreadecorte]

Hi, name:fur is for names in Friulian language. This is not available today in Every Door, apart from manual tag editor.

I guess it should be added at least in https://github.com/Zverik/every_door/blob/main/tools/language_codes.csv?
For mapping itself, it should be available at least for Friuli-Venezia Giulia region; do we have region-level language customization like StreetComplete does?

[alnzrv]

Take a look at https://github.com/Zverik/every_door/blob/main/lib/helpers/languages.dart
It seems like region-level language customization is possible.

[andreadecorte]

From the docs, country data in that file seems to be generated from OrganicMaps data through https://github.com/Zverik/every_door/blob/main/tools/match_country_langs.dart.
In that case, we are stuck because organicmaps can support only a limited number of languages due to encoding limitations, and Friulian didn't make the cut.

If we are not following anymore OrganicMaps instead, we can definitely add additional regional data to cover Friulian in the file mentioned above.

@Zverik could you clarify this?

[Zverik]

It was taken from OM three years ago, and after that, managed in the ED repository.

ED only has per-country settings I think. Your region needs to be on the country coder. After that, you can add the line to the languages.dart like @alnzrv suggested.

Alternatively you can use the raw tags panel to add the name, the key is already there.

[alnzrv]

@Zverik What about "Q22890": ["en", "ga"]?
It's for the whole island, not just Republic of Ireland or Northern Ireland.

[andreadecorte]

Q22890 is in the list linked above for the IdCoder supported values.

They include national divisions and some extra things. But it seems though they don't plan to support subdivisions (for example see rapideditor/country-coder#19 (comment)), and since we would add it here IT-FVG subregion, this won't be supported in EveryDoor. For the records name-suggestion-index is using the IdCoder but adding subdivisions data on top of that (see https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/tree/main/features/it for Italian subdivisions for Italy).

Anyway to sum up:

1. name:fur is alrwady available in raw tags panel
2. I opened a PR to add it to language_codes.csv. Once it is generated, name:fur will be available in the language list when clicking the button besides name field
3. For subdivisions support (in this case IT-FVG/IT-36), not possible for now, but we could live with that

[alnzrv]

I believe Every Door uses this list of territories:
https://github.com/Zverik/flutter_country_coder/blob/main/lib/src/data/borders.dart

It was initially extracted from https://github.com/rapideditor/country-coder/blob/main/src/data/borders.json:
https://github.com/Zverik/flutter_country_coder/blob/main/tool/update_borders.sh

But now we can add any region we want.