[BUG] : Cannot download versions from Steam (Similar to #510)

[Crystallity]

Issue encountered

Attempting to download a version through Steam fails with silent error: initVersionMetadata error Error: ENOENT: no such file or directory, open '[INSTALLDIR]/BSInstances/1.x.x/metadata.config'

Expected Behavior

New versions should download correctly

Steps to Reproduce

1. Click 'Add a version'
2. Select desired version and click 'Download'
3. Select Steam (or set preferred to Steam in settings)
4. Dialog closes, version does not download.

Operating System

Linux

Version

Tested 1.5.4 flatpak, 1.5.6 flatpak, 1.5.6 AUR

Additional Context

(Tested on Linux 6.19.0-2-cachyos using Hyprland) Issue seems identical to #510 from about a year ago. Manually downloading DepotDownloader (latest) and extracting into scripts folder fixed, although QR code is broken as described in original issue. Additionally, no progress bar appears while downloading. I believe this has the same root cause, as the DepotDownloader binary that ships with BSManager appears to be corrupted. Sorry if this isn't the correct way to report a previously-encountered issue, but the original is closed despite the bug apparently still being active on my system.