WhiskyCmd: fix the run command

[kkHAIKE]

FIX: #1088
FIX: #1140

Fix two issues related to the run command:

1. program.runInTerminal would launch AppleScript asynchronously via a coroutine, but the main process had already exited, preventing it from starting. Added RunLoop.main.run() to make the main process wait until the execution is completed.
2. In program.runInTerminal, double quotes in the environment variables within wineCmd need to be escaped again.

PS: Sometimes, when the Whisky main UI runs for an extended period, it causes High CPU usage. To restore normal operation, the Whisky application itself needs to be closed (without closing the Wine-launched Windows application). The cause has not yet been identified.

[mrdc]

PS: Sometimes, when the Whisky main UI runs for an extended period, it causes High CPU usage. To restore normal operation, the Whisky application itself needs to be closed (without closing the Wine-launched Windows application). The cause has not yet been identified.

For me Whisky UI app high CPU usage (1 core @ 100%, sometimes 200%) starts asap I launch a process. Terminating this process brings back Whisky UI CPU usage to normal.

[mrdc]

@kkHAIKE
Related issue:
#917
and 200% usage from me:

[kkHAIKE]

@mrdc try #1374