[NFC] Generalize and simplify wasm-delegations-fields.h#6465

kripken merged 2 commits intoWebAssembly:mainWebAssembly/binaryen:mainfrom

kripken:del.genkripken/binaryen:del.genCopy head branch name to clipboard