Fix interpretation of return_call*#6451

tlively merged 4 commits intoreturn-call-inliningWebAssembly/binaryen:return-call-inliningfrom

interpret-return-callWebAssembly/binaryen:interpret-return-callCopy head branch name to clipboard