Update lit tests to parse with the new parser#6290

tlively merged 3 commits intomainWebAssembly/binaryen:mainfrom

parser-lit-fixesWebAssembly/binaryen:parser-lit-fixesCopy head branch name to clipboard