ci: switch from create-release to action-gh-release#787

fgreinacher merged 1 commit intomainTestableIO/System.IO.Abstractions:mainfrom

chore/release-actionTestableIO/System.IO.Abstractions:chore/release-actionCopy head branch name to clipboard