The recent updates have made this (awesome) theme not apply to self-hosted GitHub Enterprise, the fix is fairly simple as it's just changing the URL regex to match on github. instead of specifically targeting github.com:
^https?://((raw[2-9]*|gist|guides|help|status|developer).)?github.*
(I've already applied this locally)