Create SonarAnalyzer.CSharp.Styling project

[pavel-mikula-sonarsource]

This Styling project is an internal analyzer that will help us with following our coding style inside Sonar repositories.

Create analyzer project.
Create test project.
Update CI to build and test it as-is.