Fix nginx IPv6 resolution causing backend connection failures#385

ShaneIsrael merged 2 commits intodevelopShaneIsrael/fireshare:developfrom

copilot/update-nginx-to-use-ipv4ShaneIsrael/fireshare:copilot/update-nginx-to-use-ipv4Copy head branch name to clipboard