[py][build] Re-add Windows to CI workflows

[cgoldberg]

User description

🔗 Related Issues

Fixes #16390

💥 What does this PR do?

This PR adds a new GitHub Actions workflow jobs for Python: browser-tests-windows

This runs the Python integration tests on Windows/Chrome and Windows/Edge. The job is identical to the existing browser-tests job, but it includes the fsutil 8dot3name set 0 command to workaround the long path name issue that Bazel has on Windows.

Note: There's probably a better way to do this using a single matrix job where the command is only run when the runner is using Windows, but I couldn't figure that out.

💡 Additional Considerations

• Unit tests on Windows are still not included because some tests randomly timeout on the GHA runners (can't reproduce locally)
• Firefox on Windows is not included because it is insanely slow and would increase the job run time to 2+ hours

🔄 Types of changes

• Build/Test

---

PR Type

Tests

---

Description

• Add Windows CI job for browser tests

• Include Windows path workaround with fsutil 8dot3name set 0

• Support Chrome and Edge on Windows

• Minor formatting improvements to existing commands

---

File Walkthrough

	Relevant files
Tests	ci-python.yml Add Windows CI jobs and formatting                                              .github/workflows/ci-python.yml Add browser-tests-windows job for Chrome, Edge Include fsutil 8dot3name set 0 command for path issues +56/-6
Formatting	new_session_tests.py Remove extra blank line                                                                    py/test/unit/selenium/webdriver/remote/new_session_tests.py Remove extra blank line after license header +0/-1      subtyping_tests.py Remove extra blank line                                                                    py/test/unit/selenium/webdriver/remote/subtyping_tests.py Remove extra blank line after license header +0/-1

---