feat: update deps, allow RevertGiven, stricter test naming checks

[mds1]

Closes #32.

• Updates dependencies
• Allows RevertGiven as an additional allowed name
• Parses test names by splitting them at underscores to be stricter about disallowing certain names. This is required because the regex crate does not support Îlook-aheads, which are required to restrict things like test_RevertIfCondition

@PaulRBerg would love if you could give this a test

[PaulRBerg]

LGTM except for the two comments below.

Thanks for this