chore: update pre-commit hooks

[pre-commit-ci]

updates:

• github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.18.1 → v1.18.2
• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.13.0 → v0.13.1

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 97.48%. Comparing base (96b9bae) to head (dafa290).
⚠️ Report is 36 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #443   +/-   ##
=======================================
  Coverage   97.48%   97.48%           
=======================================
  Files           7        7           
  Lines         636      636           
=======================================
  Hits          620      620           
  Misses         16       16           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[scitools-ci]

Templating

Version numbers are not typically covered by templating. It is expected that this PR is 100% about advancing version numbers, which would not require any templating follow-up. Please double-check for any other changes that might be suitable for templating.