Move Monitoring configuration to pillarbox-core-business

[MGaetan89]

Pull request

Description

This PR makes Monitoring an opt-in feature.

Changes made

• Change PillarboxExoPlayer to use NoOpMonitoringMessageHandler by default.
• Change DefaultPillarbox to use RemoteMonitoringMessageHandler in debug, and LogcatMonitoringMessageHandler in release.
• Configure Monitoring in PlayerModule.
• Update pillarbox-core-business documentation.
• Update pillarbox-player documentation.

Checklist

• Your branch has been rebased onto the main branch.
• APIs have been properly documented (if relevant).
• The documentation has been updated (if relevant).
• New unit tests have been written (if relevant).
• The demo has been updated (if relevant).
• All pull request status checks pass.

[github-actions]

Code Coverage

Overall Project	48% -0.15%	🟢
Files changed	6.38%	🟢

Module	Coverage
:pillarbox-core-business	79.8% -0.84%	🟢
:pillarbox-player	57.68%	🟢

Files

Module	File	Coverage
:pillarbox-core-business	DefaultPillarbox.kt	0% -29.14%	🟢
:pillarbox-player	PillarboxExoPlayer.kt	80.15%	🟢