Update reportgenerator to v5.3.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
ReportGenerator	5.2.5 -> 5.3.0
dotnet-reportgenerator-globaltool	5.2.5 -> 5.3.0

---

Release Notes

danielpalme/ReportGenerator (ReportGenerator)

v5.3.0: ReportGenerator_5.3.0

Changes:

• Azure DevOps task: Added new setting "publishCodeCoverageResults". This allows to publish report in 'Code Coverage' tab directly. Makes the 'PublishCodeCoverageResults' task obsolete.
• #​662: Added ability to filter by coverage in Html reports
• #​667: Added new report type 'MarkdownAssembliesSummary'

This release requires .NET Framework 4.7 or .NET 6.0/7.0/8.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.