fix: map IntValue to unsigned repr when serializing#2413

ss2165 merged 1 commit intomainQuantinuum/hugr:mainfrom

ss/push-kulxzlpvowmxQuantinuum/hugr:ss/push-kulxzlpvowmxCopy head branch name to clipboard