Implement certificate expiration monitoring

Checking certificates expiration regularly and exporting as prometheus metrics could improve certificate management

Can draw inspiration from: https://github.com/muxinc/certificate-expiry-monitor/blob/master/monitor/monitor.go
