Support installing Poetry dependency groups#2

Niicck wants to merge 12 commits intomainNiicck/nox-poetry:mainfrom

feat/poetry-groupsNiicck/nox-poetry:feat/poetry-groupsCopy head branch name to clipboard