Toggle Vector Quotes does not work when element contains a dot

[turbanisch]

When I try to use Toggle Vector Quotes on the two following vectors

c(myname, you)
c(my.name, you)

it only works on the first one. Is this a deliberate design decision or is there a way to make it work regardless?

Session info

sessioninfo::session_info()
#> ─ Session info ───────────────────────────────────────────────────────────────
#>  setting  value
#>  version  R version 4.2.0 (2022-04-22)
#>  os       macOS 13.3.1
#>  system   aarch64, darwin20
#>  ui       X11
#>  language (EN)
#>  collate  en_US.UTF-8
#>  ctype    en_US.UTF-8
#>  tz       Europe/Berlin
#>  date     2023-04-13
#>  pandoc   2.19.2 @ /Applications/RStudio.app/Contents/Resources/app/quarto/bin/tools/ (via rmarkdown)
#> 
#> ─ Packages ───────────────────────────────────────────────────────────────────
#>  package     * version date (UTC) lib source
#>  cli           3.6.1   2023-03-23 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  datapasta   * 3.1.1   2023-03-25 [1] https://milesmcbain.r-universe.dev (R 4.2.3)
#>  digest        0.6.31  2022-12-11 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  evaluate      0.20    2023-01-17 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  fastmap       1.1.1   2023-02-24 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  fs            1.6.1   2023-02-06 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  glue          1.6.2   2022-02-24 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  htmltools     0.5.5   2023-03-23 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  knitr         1.42    2023-01-25 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  lifecycle     1.0.3   2022-10-07 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  magrittr      2.0.3   2022-03-30 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  purrr         1.0.1   2023-01-10 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  R.cache       0.16.0  2022-07-21 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  R.methodsS3   1.8.2   2022-06-13 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  R.oo          1.25.0  2022-06-12 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  R.utils       2.12.2  2022-11-11 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  reprex        2.0.2   2022-08-17 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  rlang         1.1.0   2023-03-14 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  rmarkdown     2.21    2023-03-26 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  rstudioapi    0.14    2022-08-22 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  sessioninfo   1.2.2   2021-12-06 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  styler        1.9.1   2023-03-04 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  vctrs         0.6.1   2023-03-22 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  withr         2.5.0   2022-03-03 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  xfun          0.38    2023-03-24 [1] CRAN (R 4.2.0)
#>  yaml          2.3.7   2023-01-23 [1] CRAN (R 4.2.0)
#> 
#>  [1] /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.2-arm64/Resources/library
#> 
#> ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────