Update pip repos for Python 3.14

[PeterPetrik]

Looks like new MacOS (vcpkg) build uses Python 3.14, but we ship up to Python 3.13

see https://pypi.org/project/pygeodiff/#files

probably updating cibuildwheel would do the magic

[PeterPetrik]

@dvdkon @wonder-sk in case we do new release of pygeodiff this should be part of it

[wonder-sk]

fixed in #239 (release 2.1.0)