Handle field names which may break JSON schema representation

[alexbruy]

Sometimes users have field names with characters which break JSON generated by the schema() call, e.g. caret return or something else. We should either correctly escape them or handle in some other way. See also MerginMaps/qgis-plugin#378