chore: resolve dependency, dead code, and other coding improvements

[kwburns-kong]

This PR resolves multiple tickets related to dependencies and application security.

• INS-2475 - This is a temporary patch until nunjucks is replaced.
• INS-2473 - Removes dead code introduced by highlight.tsx, found using dangerouslySetInnerHTML.
• INS-2472 - Resolved by dropping specific keys.
• Partial resolution of @xmldom/xmldom 0.9.9 usage.

[github-actions]

✅ Circular References Report

Generated at: 2026-05-06T23:30:54.471Z
Status: ✅ NO CHANGE

Summary

Metric	Base (develop)	PR	Change
Total Circular References	19	19	0 (0.00%)

Click to view all circular references in PR (19)

insomnia-inso/src/db/models/types.ts -> insomnia-inso/src/db/types.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/cancellation.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/cancellation.ts -> insomnia/src/script-executor.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/cancellation.ts -> insomnia/src/script-executor.ts -> insomnia/src/scripting/require-interceptor.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/concurrency.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/common/render.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/common/render.ts -> insomnia/src/templating/index.ts -> insomnia/src/plugins/index.ts -> insomnia/src/plugins/context/app.ts -> insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/plugins/context/network.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/main/network/get-auth-header.ts -> insomnia/src/main/network/o-auth-2/get-token.ts
insomnia/src/plugins/index.ts -> insomnia/src/plugins/context/app.ts -> insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/plugins/context/store.ts
insomnia/src/plugins/index.ts -> insomnia/src/plugins/misc.ts
insomnia/src/templating/base-extension-worker.ts -> insomnia/src/templating/worker.ts
insomnia/src/templating/index.ts -> insomnia/src/templating/base-extension.ts
insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/plugins/context/network.ts
insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/templating/utils.ts
insomnia/src/ui/components/settings/import-export.tsx -> insomnia/src/ui/components/modals/export-requests-modal.tsx
insomnia/src/ui/components/tabs/tab-list.tsx -> insomnia/src/ui/components/tabs/tab.tsx
insomnia/src/ui/components/templating/tag-editor-arg-sub-form.tsx -> insomnia/src/ui/components/templating/external-vault/external-vault-form.tsx
insomnia/src/ui/components/viewers/response-viewer.tsx -> insomnia/src/ui/components/viewers/response-multipart-viewer.tsx

Click to view all circular references in base branch (19)

insomnia-inso/src/db/models/types.ts -> insomnia-inso/src/db/types.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/cancellation.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/cancellation.ts -> insomnia/src/script-executor.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/cancellation.ts -> insomnia/src/script-executor.ts -> insomnia/src/scripting/require-interceptor.ts
insomnia-scripting-environment/src/objects/index.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/collection.ts -> insomnia-scripting-environment/src/objects/response.ts -> insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/network/concurrency.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/common/render.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/common/render.ts -> insomnia/src/templating/index.ts -> insomnia/src/plugins/index.ts -> insomnia/src/plugins/context/app.ts -> insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/plugins/context/network.ts
insomnia/src/network/network.ts -> insomnia/src/main/network/get-auth-header.ts -> insomnia/src/main/network/o-auth-2/get-token.ts
insomnia/src/plugins/index.ts -> insomnia/src/plugins/context/app.ts -> insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/plugins/context/store.ts
insomnia/src/plugins/index.ts -> insomnia/src/plugins/misc.ts
insomnia/src/templating/base-extension-worker.ts -> insomnia/src/templating/worker.ts
insomnia/src/templating/index.ts -> insomnia/src/templating/base-extension.ts
insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/plugins/context/network.ts
insomnia/src/templating/types.ts -> insomnia/src/templating/utils.ts
insomnia/src/ui/components/settings/import-export.tsx -> insomnia/src/ui/components/modals/export-requests-modal.tsx
insomnia/src/ui/components/tabs/tab-list.tsx -> insomnia/src/ui/components/tabs/tab.tsx
insomnia/src/ui/components/templating/tag-editor-arg-sub-form.tsx -> insomnia/src/ui/components/templating/external-vault/external-vault-form.tsx
insomnia/src/ui/components/viewers/response-viewer.tsx -> insomnia/src/ui/components/viewers/response-multipart-viewer.tsx

Analysis

✅ No Change: This PR does not introduce or remove any circular references.

---

This report was generated automatically by comparing against the develop branch.