Fix problem with union spliting during inlining, add regression test#42347

dkarrasch merged 4 commits intoJuliaLang:masterJuliaLang/julia:masterfrom

ianatol:inline-bugfixianatol/julia:inline-bugfixCopy head branch name to clipboard