win: fix lock function call for backtrace collection#41849

vtjnash merged 1 commit intomasterJuliaLang/julia:masterfrom

jn/win-backtracelockJuliaLang/julia:jn/win-backtracelockCopy head branch name to clipboard